Запретный плод... Connie Francis - Taboo....

************************************************************************************
https://rutube.ru/video/a6632cbf4f2b86ac5c5dee2a3c0891b5/
Адаптированный текст для исполнения на русском языке (мужской вариант)....


Луна всходила на востоке...
Я вдруг тебя увидел рядом...
В один сошлись два силуэта -
Любовь имела привкус яда...
Я знал - это безумие,
И лишь к печали прелюдия...
Я ждал, я так хотел остаться,
Но слышал, как забилось моё сердце...
- Табу!!! Табу!!!
Стучало оно, как в плену...
- Табу!!! Табу!!!
Она не твоя - помни, друг...
Меня пронзила боль...
И я кричал, прижав тебя крепче к груди:
- Такой, как ты, мне больше нигде не найти!
Табу, табу... Моя...
Табу!!!!!!!!

********************************************************************************

Оригинальный текст на английском языке:

Slowly, the eastern moon ascended
Night came and found him close beside me
And when our silhouettes were blended
I found the true love fate denied me
Although, I knew this was madness
And merely a prelude to sadness
I lingered, intents upon staying
Ignoring every word my heart kept sayin'
Taboo, taboo
Remember he is not for you
Taboo, taboo
There's someone that you're promised to
I knew that this was true
But I replied by holding him closer to me
And then, I cried, well why should such happiness be
Taboo, taboo, taboo
Taboo

*********************************************************************************
Технический перевод на русском языке (мужской вариант):

Медленно взошла луна на востоке
Наступила ночь и я застал её рядом со мной
И когда наши силуэты смешались
Я нашла настоящую любовь, в которой мне отказала судьба
Хотя я знал, что это безумие
И всего лишь прелюдия к печали
Я задержался, намереваясь остаться
Игнорируя каждое слово, которое продолжало говорить мое сердце
Запретный плод, запретный плод
Помни, что она не для тебя
Запретный плод, запретный плод
Есть кто-то, кому ты обещана
Я знал, что это правда
Но я ответил, прижав её ближе к себе
А потом я заплакал, ну почему такое счастье должно быть
Запретный плод, Запретный плод,
Запретный плод, Запретный плод

*******************************************************************************