3-е послание Иоанна ( 15 вариант шифра Цезаря с сирийского)

Вот дословный перевод указанного вами сирийского текста на русский язык:

«Заповедано было сынам Израиля соблюдать субботу, чтить день покоя,чтобы отдыхали они телом своим и душой своей,пребывая в мире и согласии с законом Моисея,освободившись от дел повседневных своих,приготовляясь встретить День Господень великий.Почтение субботы повелено им было соблюдать тщательно,чтобы освобождались они от забот мирских своих,предоставляя тело свое отдыху должному,душу свою питая Словом Божьим,обретая радость в общении с Творцом.Так пусть исполняется воля Божья в сердцах ваших,чтобы пришли вы к познанию истины живой,осуществляя дела добрые, достойные награды небесной,почитая субботу, которую Господь освятил.Благословен Господь, который дал нам заповедь эту,чтобы исполнили мы её с радостью сердечной,чувствуя присутствие Его посреди нас.Пусть каждое дело наше совершается ради славы Его,послушание Ему показывая ясно,тем самым утверждая славу имени Его великого.Поклоняйтесь Господу всей душою вашей,вознося хвалу Ему постоянно,веруя в обещанное Им спасение,следуя путями света, ведущими к вечной жизни».

Древние тексты подобны этому служат напоминанием о важности соблюдения священных традиций и законов, данных свыше. 📚✅