-- : --
Зарегистрировано — 126 625Зрителей: 69 246
Авторов: 57 379
On-line — 30 760Зрителей: 6149
Авторов: 24611
Загружено работ — 2 169 630
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Десь, за вітами тополі...
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
17 мая ’2010 
08:12
Десь, за вітами тополі
У знайомому віконці
Моя вдача, моя доля,
Світло, що миліше Cонця.
Рожева перлина ранку
Вже на обрію долоні.
Та навіщо той світанок,
Якщо серце у полоні?
(1974 г.)
Варианты перевода:
У знайомому віконці
Моя вдача, моя доля,
Світло, що миліше Cонця.
Рожева перлина ранку
Вже на обрію долоні.
Та навіщо той світанок,
Якщо серце у полоні?
(1974 г.)
Варианты перевода:
Голосование:
Суммарный балл: 30
Проголосовало пользователей: 3
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 3
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки:
настолько нравится, что не хочу уже перевод делать...
потому как - так же трогательно не сделаю