Автомобилист, как мы видели страстен,
Рискованно гонит машину по трассе.
И знаем, как страстен бывалый рыбак,
Что на год вперёд своей рыбой пропах.
Грибник, как известно, пристрастен к природе
И не утомим, и здоровый он вроде.
Великая страсть у мужчин к одному,
У женщины страсть вообще ко всему.
Не понравилось. Как-то всё простовато, в лоб.
А жаль.
Ведь само слово "страсть" весьма богато на смысловые значения, оттенки и нюансы.
А если буковку одну только заменить - "страсть" на "страсти" - то появляются "Страсти по Матфею" и "Страсти по Иоану" Баха, "Страсти по Андрею" Тарковского, "Страсти Жанны д'Арк" Дрейдера... Наконец: Страстная неделя и Страсти Христовы.
"Автомобилист, как мы видели страстен," Кто видел? Я не видела. И у меня много к чему страсти нет. Допустим, к машинам. И дорогим - тоже. Я пешеход-любитель.
А жаль.
Ведь само слово "страсть" весьма богато на смысловые значения, оттенки и нюансы.
А если буковку одну только заменить - "страсть" на "страсти" - то появляются "Страсти по Матфею" и "Страсти по Иоану" Баха, "Страсти по Андрею" Тарковского, "Страсти Жанны д'Арк" Дрейдера... Наконец: Страстная неделя и Страсти Христовы.