Пред.
 |
Просмотр работы: |
След.
 |
06 августа ’2023
18:48
Просмотров:
3600
кого я снова хочу удивить?
и где он?
не там и не сейчас,
не здесь
уж лучше быть,
прослыть,
у негодяя падшего
сбивая спесь,
не куртизанкой,
не женой любвеобильной
на время,
после перерыва на обед
и на короткий срок…
всегда мобильна…
и невротического лона след,
и мускуса слезоточивый запах
на спине…
пасть зверя раскрывается
и вопль немой,
как в музыкальном гневе,
на губах, по ней
скользит змеиный
ползающий, только мой…
какое редкое коварство
и забав его на чреве,
покрытом гибким
крепким слоем мышц,
как мягкий шлейф,
как стойкость древа
соединили нас в блаженстве -
это мы…
как в сладостном сарказме,
в мимике кричащей,
на лобных выпуклых,
морщинами изрытых,
надбровных влажных дугах
он, изгибаясь чаще,
чем стоя на бревне,
гимнаст в экстазе скрытом…
да, это он, мой Эрос,
бог и дьявол наслаждений
да, это гений мой
забытый и всевидящий!
молчи, и ты…
лица увидишь вдохновение…
тепло, полуулыбку Музы
всепроникающей…
……………
авторизованный перевод на английский:
Whom do I seek to astound and amaze?
Where is he? Not here, not there, nor right now.
Better to be famed, to be known by name,
Breaking the pride of a fallen rogue, I vow.
Not as a courtesan or a love-seeking bride,
For a moment after lunch's sweet reprieve,
Nor for a fleeting affair, with hearts so wide,
Always mobile, I search, my passions to relieve.
Musk tearful scent lingers on my spine,
The beast mouth opens, silent cries emerge,
Like musical fury on lips divine,
A serpent slither, only for me to surge.
What rare deception and enchantment within,
Covered in flexible, robust muscle's grace,
Soft trailing touch, like ancient trees that spin,
Bound in bliss, as we entwine, face to face.
In saccharine sarcasm, in mimic’s play,
On furrowed brows, etched with lines and care,
On dampened arches, his movements sway,
More agile than a gymnast's ecstatic dare.
Yes, he is my Eros, the devil and divine,
Yes, my forgotten genius, all-seeing and wise,
Keep silent, and you'll see faces, so divine,
Warmth, the Muse half-smile that never dies.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
что бы это значило….