И. Штраус II. Быстрая полька «Под громом и молнией». - J. Strauss, Jr. Unter Donner und Blitz (Polka schnell). Op. 324 (1868). Впервые. ​Венский лес, господа!

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA


24. И. ШТРАУС II. Быстрая полька «Под громом и молнией». - J. STRAUSS, Jr. Unter Donner und Blitz (Polka schnell). Op. 324 (1868)

Впервые

Венский лес, господа!

Венский лес, господа!
Как прекрасно вокруг!
Здесь, в краю волшебства,
Удивительный дух.

Круг друзей веселит.
Дышит радостью свет,
Наполняя зенит
Счастьем лёгких побед.

Вмиг меняется всё.
Громыхает земля.
И бежит со всех ног
Луч чудесного дня.

Блещет молнии нить,
Металлический звук,
Грома радостный крик -
Всё грохочет вокруг.

Звон тарелок, литавр,
Вспышка, молний разряд,
Грохот медных фанфар
В вихре грозном кружат.

Врассыпную бегут,
Хохоча, от грозы.
Хлещет в воздухе кнут, -
Слышен грома призыв.

В каждом такте удар,
Насмехается медь.
И под звуки литавр
Надо скрыться успеть.

Барабан такты бьёт,
В быстрой польке спешит.
Изменяя цвет нот,
Энергично кружит,

И, сменяя акцент,
Гром грохочет опять.
Гонит радостно темп
Польки яркой раскат,

Громовой егозы.
Хлещет весело дождь,
В свете молний журчит,
Забавляя вельмож.

Восьмитактный удар
Развлекает друзей.
Польки огненный жар
Кружит в танце гостей.

В вспышках молний гудит,
Веселясь, Вены дух.
В польке с громом летит
Сквозь века чудный звук.

1.01.2025, 8.02.2025.
N. J. Konzert. Wiener Philharmoniker. Orchesterdirigent - M.I.G. JANSONS. TV Channel “Culture“