Мне на колено Фея села...

(Перевод с английского «A fairy skipd upon my knee»)
Уильям Блейк (1757-1827)
Записная книжка

Мне на колено Фея села,
Затанцевала и запела;
Я молвил: «Жалкое созданье,
Кулонов и перстней блистанье
Для Женской Особи не сказка,
А червя каверзная маска».
Мне Фея на бедро упала
И, плача, вся в слезах сказала:
«Ты, Повелитель, Фей не знаешь,
Как мы себя, нас презираешь,
Под маской душам нет спасенья,
Когда приходит потрясенье;
Жизнь отдаём по доброй воле,
Чтоб быть счастливой женской доле,
К больным испытываем Жалость
И горе превращаем в радость.
1793


Фото tr.pinterest.com