-- : --
Зарегистрировано — 133 023Зрителей: 74 671
Авторов: 58 352
On-line — 52 416Зрителей: 10609
Авторов: 41807
Загружено работ — 2 302 959
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Италия (Из О. Уайльда)
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
01 декабря ’2009 
22:48
Ты пала, но ещё внушаешь страх
Своим врагам, когда твои дружины
Проходят от Милана до Мессины,
В победном блеске пик чеканя шаг.
Ты пала, но всё также в сундуках
Хранишь свои дукаты и цехины,
И свежий бриз на мачте бригантины
Всё также треплет твой трёхцветный флаг.
А там, вдали, лежит печальный Рим,
Что отдан был тобой на оскверненье
Помазаннику Бога королю.
О небо! О возмездии молю!
Пусть в огненных одеждах ангел мщенья
Злодея поразит мечом своим!
Своим врагам, когда твои дружины
Проходят от Милана до Мессины,
В победном блеске пик чеканя шаг.
Ты пала, но всё также в сундуках
Хранишь свои дукаты и цехины,
И свежий бриз на мачте бригантины
Всё также треплет твой трёхцветный флаг.
А там, вдали, лежит печальный Рим,
Что отдан был тобой на оскверненье
Помазаннику Бога королю.
О небо! О возмездии молю!
Пусть в огненных одеждах ангел мщенья
Злодея поразит мечом своим!
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
01 декабря ’2009 23:03ЗаеПись!(хлоп-хлоп-хлоп)
|
chrysalis_blue2
|
|
Оставлен:
01 декабря ’2009 23:05Простите меня, пожалуйста! Отзыв - не мой (так получилось, не буду вдаваться в подробности). А мне, как филологу, перевод нДравится,
|
|
|
Оставлен:
01 декабря ’2009 23:24Отличный слог и всё правда - дукаты-цехины есть действительно валюта вышеозвученной страны!)
Мои самые +10) |
Bobo3
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки:
