Poétesse monégasque

музыка Суно

Лиля! Я в центре той самой Сибири
Не на окраине мира
Ты от меня далёко
В своем райском Монако
Ты почему - то все знаешь
Извечная мудрость ВостОка
Лиля – ты окрыляешь
а почему одинОка?


Лиля! – детское имя
Лиля! - морская свежесть
Лиля! - недетская мудрость
Ты – небесная нежность
А я -вулкан потухший
Да и с собою недружен
В письмЕ ты открыла мне душу
Я бегал долго по лужам

Ты там, в своём Монако
Не слышишь всех менестрелей
Я же люблю, однАко
Строк твоих чудные трели….

You there, in your Monaco
Don't see all the minstrels
But I love However
The trills of your wondrous lines…

Je suis à Monaco.
Je n'entends pas tous les ménestrels.
Mais j'aime, cependant,
les merveilleux trilles de tes vers...