この風の中へ

Текст песни:

[Verse 1]
知らない町の片隅で (In the corner of an unknown town)
心はまだ見つからない (My heart still hasn't been found)
靴の泥は乾かない (The mud on my shoes won't dry)
声にならない叫びだけ (Only screams that won't become voices)

[Pre-chorus]
歩くリズム 重くなる (My walking rhythm grows heavy)
誰に向けて進んでる？ (Who am I walking toward?)

[Chorus]
この風の中へ 叫ぶだけ (Just shouting into this wind)
あなたはいるかと問いかける (I ask if you are somewhere within)
繰り返す (Repeating it)
この風の中へ 叫ぶだけ (Just shouting into this wind)

[Verse 2]
知らない顔が通りすぎ (Unknown faces passing by me)
独り言を握りしめる (Holding onto my mutterings)
痛み癒えず立ち止まる (Pain doesn’t heal, so I stop)
でも引き返す気はしない (But I don’t plan to turn back)

[Pre-chorus]
迷いながら強くなる (I get stronger as I wander)
遠ざかる影に応える (Answering to distant shadows)

[Chorus]
この風の中へ 叫ぶだけ (Just shouting into this wind)
あなたはいるかと問いかける (I ask if you are somewhere within)
繰り返す (Repeating it)
この風の中へ 叫ぶだけ (Just shouting into this wind)

[Bridge]
目の前の道、荒れていても (Even if the road ahead is rough)
ただ進め、立ち止まるな (Just go on, don’t stop)

[Chorus]
この風の中へ 叫ぶだけ (Just shouting into this wind)
あなたはいるかと問いかける (I ask if you are somewhere within)
また繰り返す (Repeating it again)
この風の中へ 叫ぶだけ (Just shouting into this wind)

[Outro]
歩いてく、あの日のまま (Walking on, just like that day)
この風と共に (Together with this wind)