«Don’t Worry, Be Happy» - ZanzaraV & Siberian

Сегодня я представлю главный антидепрессант в истории музыки - песню «Don’t Worry, Be Happy».

Это трек, который официально признан главным гимном оптимизма и дозированного пофигизма. Его создатель — Бобби Макферрин (Bobby McFerrin), гениальный американский джазовый вокалист и дирижер.

Бобби родился в семье оперных певцов, поэтому музыкой он буквально дышал... До своего главного хита он уже был известен в узких кругах как невероятный вокальный импровизатор. Но в 1988 году он решил провести эксперимент, который навсегда вписал его имя в историю поп-культуры.

Когда вы слушаете «Don’t Worry, Be Happy», вам кажется, что на заднем плане играют басы, карибские барабаны и гитара. А теперь шок-факт: песня записана абсолютно а капелла.

Все звуки в треке издает один человек — сам Бобби Макферрин. Вместо инструментов он использовал свой голос, щелчки пальцев, хлопки по груди и свист. При записи использовалось многоканальное наложение: Бобби по очереди записал каждую «партию», а потом свел их в единый хит.

Это была первая в истории песня без единого инструмента, которая смогла возглавить престижный американский чарт Billboard Hot 100 и продержаться там две недели!

Бобби Макферрин не сам придумал слоган из песни. Он позаимствовал фразу у индийского мистика и философа Мехер Бабы.

В 1960-х годах этот мудрец часто использовал выражение «Don’t worry, be happy» ("Не беспокойся, будь счастлив"), когда общался со своими западными последователями. Его ученики даже выпускали открытки и плакаты с этой цитатой. Спустя двадцать лет Макферрин увидел такой плакат на стене в квартире своего друга, восхитился простотой мысли и решил превратить ее в песню.

Миллионы людей до сих пор уверены, что песню поет Боб Марли. На самом деле легенда регги умер за 7 лет до выхода трека (в 1981 году). Путаница возникла из-за схожего расслабленного вайба.

Вместе с Бобби Макферрин в клипе дурачатся великие комики Робин Уильямс и Билл Ирвин. Их безумные танцы в пижамах идеально дополнили настроение песни.

Бобби Макферрин перевел сложную жизненную философию на язык понятной музыки. Проблемы бывают у всех: хозяин требует арендную плату, кто-то занял твое парковочное место, погода за окном шепчет о грусти, ... . Но, как поется в песне: «Когда ты волнуешься, ты удваиваешь свои неприятности».

Трек принес Макферрину горсть наград - три премии «Грэмми», включая самые престижные номинации: «Песня года» и «Запись года».

В июле 2026 года исполнится 75 лет неподражаемому Робину Уильямсу. Именно его безумная импровизация и танцы в пижаме сделали клип "Don’t Worry, Be Happy" культовым.

В честь этого юбилея и, конечно же, самой песни и её автора-исполнителя мы создали кавер и выносим его на суд наших любимых слушателей сайта «Неизвестный гений». Приятного прослушивания и замечательного настроения!

Автор идеи, саунд-дизайн, аранжировка - ZanzaraV - https://www.neizvestniy-geniy.ru/users/126962.html

Аннотация, песенный эквимитрический текст (адаптированный для пения): Siberian



1

Серый день накрыл не вдруг... 
Мог бы ты словить здесь счастье, друг.
Держись...И помни!- 
Славный день начни всерьёз:
Избегай ненужных   слёз!
Не бойся! И – в дамки!
Держись и не бойся – брось!
Держись и не бойся! 
Держись и не бойся!  
Держись и не бойся!  
Держись и не бойся!
Держись и не бойся!                                                                                      

2

- А на работе суета,
И план горит уже с утра.
- Спокойно! Всё супер...
- Клатч забыла на столе.
И ключ заклинило в замке.
- Бывает... Не парься!
Бывает! – Не парься!
Бывает! – Не парься!
Бывает! – Не парься!..
- Сосед опять зайдёт на чай.
Он всё починет! – Не скучай!..
- Спасибо! Будь счастлив!

3 

- Опять диета сорвалась, 
Еда в желудок забралась...
- Будь проще: забудь ты...
-Ветром шляпу унесло.
Гостей незваных занесло - опять беда!
Вот беда! То беда! То беда!..
- Спокойно!.. Не парься!
Бывает! Не парься!
И спой, как только сможешь ты...
Побудь с улыбкою на ты!
Живи легко! Лови момент!
Будь счастлив! Не парься!


Изображение - из Интернета. Спасибо автору!