-- : --
Зарегистрировано — 126 713Зрителей: 69 328
Авторов: 57 385
On-line — 4 710Зрителей: 930
Авторов: 3780
Загружено работ — 2 170 921
«Неизвестный Гений»
Странники
Пред.![]() |
Просмотр работы: |
След.![]() |



Муз. Ариэля Рамиреса текст Нины Соколовой
на основе переводов С. Бартенева и Е. Шамардиной
1.Шли Иосиф с Марией - святая семья.
Утомила дорога в родные края
По пескам, по камням, по тернистым местам…
«Нет нигде нам приюта», – шептали уста.
Шли Иосиф с Марией, глаза как миндаль.
Просят отдыха ноги, а в сердце печаль.
Шли равниной бескрайней под звёздным шатром,
С тихой верой искали приют или дом…
Шли Иосиф с Марией - святая семья.
Утомила дорога в родные края.
ПРОИГРЫШ
2.Скоро должен Младенец явиться на свет.
Дует ветер холодный. Пристанища нет.
Привела их дорога и Божья Рука
В неприветной пустыне к стадам пастуха.
Вместо дома - пещера. Но слава Творца
Озарила вертеп и согрела сердца!
ПРОИГРЫШ
Божий Сын во смиреньи родился в хлеву,
Не избрал Он той славы, что чужда Ему.
Шли Иосиф с Марией - святая семья.
Утомила дорога в родные края.
на основе переводов С. Бартенева и Е. Шамардиной
1.Шли Иосиф с Марией - святая семья.
Утомила дорога в родные края
По пескам, по камням, по тернистым местам…
«Нет нигде нам приюта», – шептали уста.
Шли Иосиф с Марией, глаза как миндаль.
Просят отдыха ноги, а в сердце печаль.
Шли равниной бескрайней под звёздным шатром,
С тихой верой искали приют или дом…
Шли Иосиф с Марией - святая семья.
Утомила дорога в родные края.
ПРОИГРЫШ
2.Скоро должен Младенец явиться на свет.
Дует ветер холодный. Пристанища нет.
Привела их дорога и Божья Рука
В неприветной пустыне к стадам пастуха.
Вместо дома - пещера. Но слава Творца
Озарила вертеп и согрела сердца!
ПРОИГРЫШ
Божий Сын во смиреньи родился в хлеву,
Не избрал Он той славы, что чужда Ему.
Шли Иосиф с Марией - святая семья.
Утомила дорога в родные края.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен:
![]() ![]() ![]() |
![]()
yurij59382
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
Наш рупор