And i love you so

перевод Нины Соколовой

Песня была написана певцом и гитаристом Доном Маклином и выпущена в 1970 году на его дебютном альбоме "Tapestry".
"And I Love You So" исполнялась многими певцами.
Для Перри Комо песня стала хитом в 1973 году.
Энгельберт Хампердинк спел её в 1974 году.
Клод Франсуа исполнил французскую версию "Et je t'aime telle" в 1977 году.
"And I Love You So", записанная Элвисом Пресли, вошла в его альбом "Today"

1.Я БЫЛ ОДИНОК,
ЛЮБВИ Я НЕ ЗНАЛ.
МНЕ СЛУЧАЙ ПОМОГ -
ТЕБЯ Я ПОВСТРЕЧАЛ.

ВЗГЛЯНУЛ В ТВОИ ГЛАЗА
ВСЕГО ЛИШЬ ТОЛЬКО РАЗ
И ПОНЯЛ, ЧТО НЕЛЬЗЯ
РАССТАТЬСЯ НАМ СЕЙЧАС.
ПРИПЕВ:
И ВЕРЮ Я, ЧТО БУДЕМ МЫ ВДВОЁМ -
ВСЮ ЖИЗНЬ С ТОБОЙ ВДВОЁМ,
ДАЖЕ, МОЖЕТ БЫТЬ, ПОТОМ.

Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО СТАЛ ТЕПЕРЬ ДРУГИМ
ПОД ВЗГЛЯДОМ ЛАСКОВЫМ ТВОИМ.

2.ТАКУЮ ЛЮБОВЬ
НЕ ВИДЕЛ И В МЕЧТАХ.
МЫ БУДТО БЫ С ТОБОЙ
ЛЕТАЕМ В ОБЛАКАХ.

Я ТАК ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!
Я ГОВОРЮ ДРУЗЬЯМ:
КАК ЖИЛ, НЕ ЛЮБЯ,
НЕ ЗНАЮ И САМ.
ПРИПЕВ.