-- : --
Зарегистрировано — 127 803Зрителей: 70 229
Авторов: 57 574
On-line — 14 512Зрителей: 2890
Авторов: 11622
Загружено работ — 2 187 143
«Неизвестный Гений»
Volare
Пред.![]() |
Просмотр работы: |
След.![]() |



Перевод Полины Виноградовой
Если бы крылья подняли меня в синеву,
Облаком белым я вдаль уплыву.
К солнцу горячему руки свои поднимаю,
И в небо, как птица, свободно взлетаю.
Припев:
Летаю о-о-о,
И знаю о-о-о
Люблю,
Летать я люблю.
Об этом я в небе пою.
И мелькают, мелькают
Дома словно точки
На теплой ладони земли.
И сверкают озера кругами хрустальных зеркал,
Льется музыка утра, с ветрами поют журавли.
Припев:
Летаю о-о-о,
И знаю о-о-о
Люблю,
Летать я люблю.
Об этом я в небе пою.
ПРОИГРЫШ
Только глаза поднимите, увидите там
Радуга в небе с дождями цветными растет.
Птицы поют, и поэтому кажется нам,
Всех приглашают в счастливый, свободный полет.
Припев:
Летаю о-о-о,
И знаю о-о-о
Люблю,
Летать я люблю.
Об этом я в небе пою.
Проигрыш
Припев:
Летаю о-о-о,
И знаю о-о-о
Люблю,
Летать я люблю.
Об этом я в небе пою.
ПРОИГРЫШ
Можно летать, отрываясь от скуки в мечтах,
Яркое солнце по синему небу разлить.
Облаком снежным уплыть на попутных ветрах,
Небо мечты для желаний и счастья открыть.
Припев:
Летаю о-о-о,
И знаю о-о-о
Люблю,
Летать я люблю.
Об этом я в небе пою.
Люблю,
Летать я люблю.
Об этом я в небе пою.
Люблю,
Летать я люблю.
Об этом я в небе пою.
Если бы крылья подняли меня в синеву,
Облаком белым я вдаль уплыву.
К солнцу горячему руки свои поднимаю,
И в небо, как птица, свободно взлетаю.
Припев:
Летаю о-о-о,
И знаю о-о-о
Люблю,
Летать я люблю.
Об этом я в небе пою.
И мелькают, мелькают
Дома словно точки
На теплой ладони земли.
И сверкают озера кругами хрустальных зеркал,
Льется музыка утра, с ветрами поют журавли.
Припев:
Летаю о-о-о,
И знаю о-о-о
Люблю,
Летать я люблю.
Об этом я в небе пою.
ПРОИГРЫШ
Только глаза поднимите, увидите там
Радуга в небе с дождями цветными растет.
Птицы поют, и поэтому кажется нам,
Всех приглашают в счастливый, свободный полет.
Припев:
Летаю о-о-о,
И знаю о-о-о
Люблю,
Летать я люблю.
Об этом я в небе пою.
Проигрыш
Припев:
Летаю о-о-о,
И знаю о-о-о
Люблю,
Летать я люблю.
Об этом я в небе пою.
ПРОИГРЫШ
Можно летать, отрываясь от скуки в мечтах,
Яркое солнце по синему небу разлить.
Облаком снежным уплыть на попутных ветрах,
Небо мечты для желаний и счастья открыть.
Припев:
Летаю о-о-о,
И знаю о-о-о
Люблю,
Летать я люблю.
Об этом я в небе пою.
Люблю,
Летать я люблю.
Об этом я в небе пою.
Люблю,
Летать я люблю.
Об этом я в небе пою.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен:
![]() ![]() ![]() |
![]()
Melostar4
|
Оставлен:
![]() ![]() Отлично! Перевод замечательный. А как познакомиться с Полиной Виноградовой?
|
![]() |
Оставлен:
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() СПАСИБО, Полина!!!!!!!! Приходите в нашу группу - Она там часто общается со всеми))) ![]() ![]() |
![]() |
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
Наш рупор
"ДЖУЛЬЕТТА".ПЕСНЯ.ПРИГЛАШАЮ.

ordynsky515
Присоединяйтесь
