-- : --
Зарегистрировано — 129 126Зрителей: 71 363
Авторов: 57 763
On-line — 26 619Зрителей: 5317
Авторов: 21302
Загружено работ — 2 205 331
«Неизвестный Гений»
The Long And Winding Road
Пред.![]() |
Просмотр работы: |
След.![]() |



(с англ. — «Долгая и извилистая дорога») — песня Пола Маккартни, впервые опубликованная в альбоме группы «Битлз» «Let It Be» (1970)
перевод Марина Васильева
Извилист длинный путь.
К тебе ведёт он пусть.
И не исчезнет он,
Я прежде знал тот путь.
Не ускользнёт, как сон.
К тебе ведёт он пусть.
Ветреную ночь
Смывала нить дождя.
Оставив лужи слёз,
Вслед за уходом дня.
Зачем ты на распутье
Оставила меня?
Много раз я был один,
И много раз рыдал я.
Сто дорог я исходил,
И много испытал я.
Я знал, что я вернусь
На такой долгий путь.
Остался на распутье
Я давным-давно.
Пройду весь этот путь я.
Пусть он ведёт в твой дом.
перевод Марина Васильева
Извилист длинный путь.
К тебе ведёт он пусть.
И не исчезнет он,
Я прежде знал тот путь.
Не ускользнёт, как сон.
К тебе ведёт он пусть.
Ветреную ночь
Смывала нить дождя.
Оставив лужи слёз,
Вслед за уходом дня.
Зачем ты на распутье
Оставила меня?
Много раз я был один,
И много раз рыдал я.
Сто дорог я исходил,
И много испытал я.
Я знал, что я вернусь
На такой долгий путь.
Остался на распутье
Я давным-давно.
Пройду весь этот путь я.
Пусть он ведёт в твой дом.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен:
![]() ![]() ![]() |
![]()
saienc5
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
Наш рупор
БАБЬЕ ЛЕТО!
Прощаемся, девочки...

lubov54161
Рупор будет свободен через:
51 сек.