-- : --
Зарегистрировано — 132 844Зрителей: 74 532
Авторов: 58 312
On-line — 24 571Зрителей: 4916
Авторов: 19655
Загружено работ — 2 295 978
«Неизвестный Гений»
Bridge Over Troubled Water
Пред.![]() |
Просмотр работы: |
След.![]() |
Автор песни «Bridge Over Troubled Water» — Пол Саймон. Он написал композицию в 1969 году, когда Арт Гарфанкел был занят съёмками в фильме «Уловка-22»
Перевод -
Надия Зак
Мост над бурным потоком
Коль устала ты, коль слаба,
И слез полны глаза, их я осушу
С тобою буду я, когда беда
А рядом нет друзей
Словно мост над потоком бурным
Лягу пред тобой
Словно мост над потоком бурным
Лягу пред тобой
Ты измотана,
Ты на улице
А вечер близится
Я помогу тебе
И рядом буду я, коль тьма придет
И боль заполнит все
Словно мост над потоком бурным
Лягу пред тобой
Словно мост над потоком бурным
Лягу пред тобой
Так плыви вперед,
В серебре
Пришла пора сиять
Сбыться всем твоим мечтам
Смотри: они светлы
О, если нужен друг
Я рядом в двух шагах
Словно мост над потоком бурным
Дам тебе покой
Словно мост над потоком бурным
Дам тебе покой
Перевод -
Надия Зак
Мост над бурным потоком
Коль устала ты, коль слаба,
И слез полны глаза, их я осушу
С тобою буду я, когда беда
А рядом нет друзей
Словно мост над потоком бурным
Лягу пред тобой
Словно мост над потоком бурным
Лягу пред тобой
Ты измотана,
Ты на улице
А вечер близится
Я помогу тебе
И рядом буду я, коль тьма придет
И боль заполнит все
Словно мост над потоком бурным
Лягу пред тобой
Словно мост над потоком бурным
Лягу пред тобой
Так плыви вперед,
В серебре
Пришла пора сиять
Сбыться всем твоим мечтам
Смотри: они светлы
О, если нужен друг
Я рядом в двух шагах
Словно мост над потоком бурным
Дам тебе покой
Словно мост над потоком бурным
Дам тебе покой
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Нет отзывов
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор






