Barrabas - Dolores (I_XL Cover)

Barrabas - Dolores (I_XL Cover)

Fernando Arbex — композитор
Авторы слов: Jesús Moll, José Maria Moll, Gianpiero Ameli, Paolo Grassi, Fernando Arbex.

Barrabas – Dolores (1982)

Produced by Fernando Arbex

«Dolores» - трек из восьмого студийного альбома «Bestial» (Звероподобный), вышедший в 1982 году на студии «Discos Columbia, S.A.»

Barrabas - испанский музыкальный коллектив, наиболее успешный в 1970-х и 1980-х годах, когда они были возглавляемы ударником Фернандо Арбексом (Fernando Arbex). Изначально музыкальный стиль группы был латинским роком с влиянием джаза и фанка, но позже был развит в более диско-ориентированный звук.

Основатель группы Fernando Arbex (Фернандо Арбекс) и мульти-инструменталист Tito Duarte (Тито Дуарте) оба умерли в 2003 году.

BPM 103, G major

September on my mind
У меня на уме сентябрь
Sun grace on the sea
Солнечная благодать на море
Bringing memories back
Возвращая воспоминания
Bringing memories all by love
Навевая воспоминания, все это благодаря любви
September on my mind
У меня на уме сентябрь
Your footprints all above the sand
Твои следы повсюду на песке
Bringing memories back
Возвращая воспоминания
Bringing memories all by love
Навевая воспоминания, все это благодаря любви
Where are you Dolores
Где ты, Долорес
My Dolores, my Dolores
Моя Долорес, моя Долорес
Where are you Dolores
Где ты, Долорес
My Dolores, my Dolores
Моя Долорес, моя Долорес
When an eagle flew
Когда орел летел
In the middle of the night
Посреди ночи
And the moon was high
И луна стояла высоко
And the wind played with your hair
И ветер играл твоими волосами
I could hear your heart
Я мог слышать твое сердце
Beating like the waves
Бьющееся, как волны
When we kissed our lips
Когда мы поцеловались в губы
Hot and salt to tasting them
Горячими и солеными, чтобы попробовать их на вкус
September on my mind
У меня на уме сентябрь
Pidgeons flying through the park
Голуби, летающие по парку
Bringing memories back
Возвращая воспоминания
Bringing memories all by love
Навевая воспоминания, все это благодаря любви
September on my mind
У меня на уме сентябрь
We couldn't say goodbay
Мы не могли попрощаться
Bringing memories back
Возвращая воспоминания
Bringing memories all by love
Навевая воспоминания, все это благодаря любви
Where are you Dolores
Где ты, Долорес
My Dolores, my Dolores
Моя Долорес, моя Долорес
Where are you Dolores
Где ты, Долорес
My Dolores, my Dolores
Моя Долорес, моя Долорес
When an eagle flew
Когда орел летел
In the middle of the night
Посреди ночи
And the moon was high
И луна стояла высоко
And the wind played with your hair
И ветер играл твоими волосами
I could hear your heart
Я мог слышать твое сердце
Beating like the waves
Бьющийся, как волны
When we kissed our lips
Когда мы поцеловались в губы
Hot and salt to tasting them
Горячими и солеными, чтобы попробовать их на вкус
Where are you Dolores
Где ты, Долорес
My Dolores, my Dolores
Моя Долорес, моя Долорес
Where are you Dolores
Где ты, Долорес
My Dolores, my Dolores
Моя Долорес, моя Долорес