Джеймс Артур. Прочь от пропасти.

С самого дна, из страшного сна
там, где демоны ада хватали меня
Вернулся на старт, вернулся к себе
Вернулся к тебе вдвоём мечтать о звезде!
О, вернулся к тебе вдвоём мечтать о звезде!

Забери мой дом и модный телефон
забери всю святую траву, что таится в углу
забери часы, и всю одежду на мне
забери всё, оставь лишь надежду
да кожу и кости для судных дней!

Мне не нужен контроль, и кляну я судьбу
сам заправлю постель и полежу там в бреду
мне не нужно тепло, я горел так в аду
Но вернулся обратно и к тебе я иду!
С самого дна, из мертвого сна
сбежал, пока демоны не схватили меня
Вернулся на старт, вернулся к себе,
Вернулся к тебе, чтоб мечтать о звезде!

Им не нравится ложь и как ты поешь
Ну почему в караоке льются слёзы как дождь?
Сотворили кумира, потом схоронили
С улыбкой на лице рою сам себе могилу
Ошибаются все, но я не в суде
Прощать тяжело, о, так тяжело
Когда мы цепляемся за то, что прошло
Убери этот жар, я сгорел весь в аду
Но вернулся обратно и я к тебе иду!

С самого дна, из мертвого сна
там, где демоны ада хватали меня
Вернулся на старт, вернулся к себе
Вернулся к себе, чтобы вместе мечтать о звезде.
Мне не нужен контроль и кляну я судьбу
сам расправлю постель, полежу там в бреду
мне не нужно тепло, я горел так в аду
Но вернулся обратно и к себе я иду!.

С самого дна, из мертвого сна
там где демоны ада хватали меня
Вернулся на старт, вернулся к себе
Вернулся к тебе, чтоб мечтать о звезде!


прим. В песне герой вспоминает, когда он еще не торчал. И мечтает вернуться к себе, тому, первозданному. ну бывает.

песня Джемса Артура
перевод интернетовский
стихи Геннадия Свистунова
перевод не дословный, уж так получилось.
в любых стихах я ищу что то для себя. И нахожу...
музвка Suno