あなたは実在するのか

Текст оригинал:

[ヴァース 1]
昨夜、君はまた現れた。見覚えがあるようでいて、それでいて奇妙だった。
君の存在が私の心を満たす。説明できない。
霧の中を手を伸ばしても、君は届かない。
今夜、君が教えに来るのは10回目だ。

[コーラス]
君は実在するのか、それともただの記憶なのか？
私には見えない神聖な何か
毎晩、君は自分の道を見つける
しかし朝になると、君は消え去る。

[ヴァース 2]
君の着物は風に揺れる水のように流れる。
君が頭を下げ、微笑む姿は、私の心を安らげる。
私たちが出会う庭は、この世のものとは思えない。
君と過ごす一瞬一瞬が、私の心を解き放つ。

[コーラス]
君は実在するのか、それともただの記憶なのか？
永遠を舞う
星々の間のこの空間で
夢と真実がそう遠くない場所で

[ブリッジ]
(君は誰なのか)
なぜ君は現れるのか？
(君は誰なのか)
なぜ君は近くにいるのか？あなたは私を導くためにここにいるの？
あなたは私を見つけるためにここにいるの？
あなたは実在するのか、それともただの記憶なのか？
あなたは実在するのか、それともただの記憶なのか？

[第3節]
あなたの知恵は私の魂の奥深くに響き渡る
私の魂を完全なものにしてくれる古の言葉
私はすべての出会い、すべての兆候を書き留めてきた
いつかあなたの計画を理解できることを願って

[コーラス]
あなたは実在するのか、それともただの記憶なのか？
今、私は信じ始めている
もしかしたらあなたは、私の心がすでに知っていることを見せるためにここにいるのかもしれない
(あなたは実在するのか、それともただの記憶なのか？)
(あなたは実在するのか…)