16+
Зарегистрировано – 127 489Зрителей: 69 944
Авторов: 57 545
On-line – 32 727Зрителей: 6559
Авторов: 26168
Загружено работ – 2 182 996
Авторов: 57 545
On-line – 32 727Зрителей: 6559
Авторов: 26168
Загружено работ – 2 182 996
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
Эдельвейсы
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
13 декабря ’2014 
02:27Добавлено в закладки: 3
Исполнитель: Армен Акопов (Akopov)
Музыка: Salvatore Adamo
Слова: Никкула Кляцкий /Niccula Klyatsky/
Аранжировка: MaestroArtur
Текст написан на мотив песни
«Tombe la neige»
из репертуара Сальваторе Адамо
Эдельвейсы
Трон Леди Снежной –
Одиночества алтарь.
Кто боль утешит,
Утолит твою печаль?
С кем нарушишь вето
На любовь и нежность?
В сердце онемевшем
Места нет сонетам.
Припев:
Ты от счастья отреклась –
Слёзы капают, искрясь...
Над скалой отвесной –
Звездопад эдельвейсов…
Эдельвейсы – слезинки из сердца.
Эдельвейсы – слезинки из сердца.
Игрой на флейте
Убаюкала метель…
Сон Снежной Леди
Растревожь, моя свирель,
И зажги лучину
В сердце недотроги.
Статуя на троне –
Только с виду льдина.
Припев:
Ты от счастья отреклась,
Но любовь имеет власть
Даже над принцессой!
На камнях – эдельвейсы…
Море эдельвейсов –
От слезинок принцессы...
Эдельвейсы – слезинки из сердца.
Эдельвейсы – слезинки из сердца.
© Никкула Кляцкий
январь 2013 г.
Текст «Эдельвейсы»
© Copyright: Никкула Кляцкий, 2013
Свидетельства о публикации
№№ 113020210826, 113022408243
В основу песни положена легенда
об эдельвейсах:
Иконка:
Свидетельство о публикации №165033 от 10 декабря 2014 годаМузыка: Salvatore Adamo
Слова: Никкула Кляцкий /Niccula Klyatsky/
Аранжировка: MaestroArtur
Текст написан на мотив песни
«Tombe la neige»
из репертуара Сальваторе Адамо
Эдельвейсы
Трон Леди Снежной –
Одиночества алтарь.
Кто боль утешит,
Утолит твою печаль?
С кем нарушишь вето
На любовь и нежность?
В сердце онемевшем
Места нет сонетам.
Припев:
Ты от счастья отреклась –
Слёзы капают, искрясь...
Над скалой отвесной –
Звездопад эдельвейсов…
Эдельвейсы – слезинки из сердца.
Эдельвейсы – слезинки из сердца.
Игрой на флейте
Убаюкала метель…
Сон Снежной Леди
Растревожь, моя свирель,
И зажги лучину
В сердце недотроги.
Статуя на троне –
Только с виду льдина.
Припев:
Ты от счастья отреклась,
Но любовь имеет власть
Даже над принцессой!
На камнях – эдельвейсы…
Море эдельвейсов –
От слезинок принцессы...
Эдельвейсы – слезинки из сердца.
Эдельвейсы – слезинки из сердца.
© Никкула Кляцкий
январь 2013 г.
Текст «Эдельвейсы»
© Copyright: Никкула Кляцкий, 2013
Свидетельства о публикации
№№ 113020210826, 113022408243
В основу песни положена легенда
об эдельвейсах:
Иконка:
Голосование:
Суммарный балл: 190
Проголосовало пользователей: 19
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 19
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
10 декабря ’2014 22:07Замечательно, дорогие соавторы!!!
  |
Roman9432
|
|
Оставлен:
10 декабря ’2014 22:10Красота какая!
Никкула, с удовольствием приходу на Ваши работы! Большое спасибо Вам и Армену! |
MargaritaSh124
|
|
Оставлен:
10 декабря ’2014 22:38Никкула, Армен, до чего хорошо получилось!
БЕСПОДОБНО! Спасибо Вам за чудесные минуточки от прослушивания! Очень понравилось!!! |
Victoriya1932
|
|
Оставлен:
10 декабря ’2014 22:51Потрясающе красивая, проникновенно-прекрасная песня, Никкула и Армен!
Браво Вашему творческому союзу!!! С ПРЕМЬЕРОЙ ВАШЕГО ХИТА!!!        |
elfis65
|
|
Оставлен:
10 декабря ’2014 23:55Одна из моих любимых песен Адамо... Прекрасная песня получилась.. Молодцы!
|
|
Спасибо! 
|
Оставлен:
12 декабря ’2014 23:16Красивенно, канешна))
А вот интересно - если дословно перевести - текст оригинала про что? Сейчас - после Вашей песни - мне кажется - что про эдельвейсы) А вапче интересная мысль - писать на красивые мелодии русские тексты) |
dgoan62
|
|
Оставлен:
12 декабря ’2014 23:29Падает снег
Ты не придешь этим вечером Падает снег И мое сердце одевается в черное Это шелковая свита, Вся в белых слезах. Птичка на ветке Оплакивает колдовство Ты не придешь этим вечером Кричит мне мое отчаяние Но падает снег, Невозмутимо кружась Падает снег Ты не придешь этим вечером Падает снег Все белое от отчаяния Грустная уверенность Холод и одиночество Эта ненавистная тишина Белое одиночество. Ты не придешь этим вечером Кричит мне мое отчаяние Но падает снег, Невозмутимо кружась |
|
|
Оставлен:
13 декабря ’2014 00:02 СПАСИБО, Алла!  У меня уже немало текстов написано на всемирно известные зарубежные хиты, и в каждом - моя поэтическая интерпретация музыки, которую пропускаю через себя;) И не только мысль интересна, но и сам процесс написания;))  |
|
|
Оставлен:
13 декабря ’2014 01:03вот ни разу не пробовала)я вообще не люблю писать на готовую музыку)и потом - проблема с исполнителем))
|
dgoan62
|
|
Оставлен:
13 декабря ’2014 02:46Никкула и Армен!
Еще раз с удовольствием послушала вашу замечательную песню! Спасибо вам большое, друзья мои! |
MargaritaSh124
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу