Снова скажу” – “Люблю!!! “

Сонет 23. Уильям Шекспир
Перевод Игоря Фрадкина
http://shakespeare.ouc.ru/sonnet-23-ru.html

Как жалкий лицедей, забывший роль,
От беспредельной робости дрожащий,
Как в ярости себя вогнавший в боль
Безумец, ослепленный и пропащий, -
Так я робею, путая слова,
Беспомощный в любовном ритуале,
Под бременем страстей держусь едва
И на устах - ни гнева, ни печали.
Пусть взоры говорят, молчат уста,
И сердце бьется с каждым мигом чаще -
Красноречивей эта немота
И громогласнее, чем рот кричащий!
Любви способность высшая дана -
Читать горящих взоров письмена.

Коллаж автора
“Влюбленные” – Художник Mead Schaeffer,
http://www.artes.su/wallpapers/1999/2.html
+ кисти фотошопа

“Мгновения” (Адажио)
Ремо Джадзотто, Томазо Альбинони
слова-Наалья Шемятенкова)
Исполняет – Николай Басков -