В том то и дело - три строчки, слов мало, и каждое должно нести скрытый смысл. Поэтому так цепляюсь.
Басё - мутный тип =). Самое крутое вот это:
Парящих жаворонков выше,
Я в небо отдохнуть присел
На самом гребне перевала.
(по памяти, дословно не помню)
Потому что Вы не отвечаете на мои вопросы.
Создали тему, но ничего не смыслите в ней.
Не можете защитить свою точку зрения.
Ваши доводы голословны, нелогичны и не подкреплены аргументами.
А чего Вы ждали?
Что все подряд будут вместе с Вами нахваливать хокку?
Не любите инакомыслящих?
да это очень мило. это вы не смыслите ничего в литературе. и с почему я должна отвечать на ваши вопросы? вы что моим наставников себя провозгласили? еще раз повторяю то что вы называете сыростью - фундамент на котором строилась велика для всех языков литература. вы можете критиковать стихи чьи-либо но не имеете право критиковать то чем многие столетия восхищались. не ты создатель этого вида литературы, не вы его возродили и не смеете критиковать то что живет многие века, в котором вы не понимаете ничего АБСОЛЮТНО.
Традиция. Древняя традиция стихосложения в Японии, передаваемая из поколения в поколение, выработала свои правила и манеры письма. Эти правила незыблемы, точно так же как все остальное японское – например, сад 13 камней, суши и подогретое сакэ. Следование традициям в крови всех японцев и японистов - всех тех, кто интересуется историей и современностью Японии.
Японская поэзия сильно отличается от европейской и других восточных стилей - китайского и индийского. Влияние дзен-буддизма привнесло свои правила минимализма и созерцательного погружения в предмет. Полного погружения в сознание и самосознание. Слова тут минимальны. Поэтому и в японской поэзии, несмотря на ее минимализм, каждое слово в стихе несет огромную информацию.
Вы прочитали мой пост, и даже процитировали, но смысл так и не дошёл...
Что означают ТЮЛЬПАНЫ, когда идёт ПЕРВЫЙ СНЕГ. Возможно ли это? Где логика? Это НЕ ГОДИТСЯ даже в качестве МЕТАФОРЫ, это вообще чёрт знает что.
Тюльпаны цветут! В начале зимы! Как глубокомысленно и мудро!
(спросите любого ботана, и он скажет - тюльпан это весенний цветок).