***Проходят дни, недели, годы,
А ты в застенках бытия,***
Tatuss, ИМХО, вполне нормальная метафора. Все зависит от отношения человека к реальности. :) Если человек недоволен жизнью и не приемлет реальность такой, какая она есть, то для него это будет сродни тюрьме, из которой хочется вырваться.