16+
Лайт-версия сайта

Сообщения пользователя burlesk: "Дайте мне только посох". Анонс нового авторского анонимного поэтического конкурса

21 ноября ’2020   02:11

Прошу прощения, что влезаю туда, куда не звали. Но не мог пойти мимо, случайно сюда зайдя.
Так вот. Этак в годах шестидесятых-семидесятых я, в имеющем тогда место быть толстом литературном журнале "Иностранная литература", именующемся в обиходе "Иностранка", в небольшом
раздельчике, поименнованном "Испанские поэты", прочитал этот самый стих, и тоже запомнил его на всю жизнь, дословно. Не помню автора и переводчика, а стих помню. Он звучал несколько иначе, нежели у вас. Вот:

Дайте мне только палку.
Я вам оставляю
и скипетр,
и жезл,
и посох.
Дайте мне только палку,
простую палку бродяги.
И дорогу,
ведущую вдаль без конца...

Немного смещается акцент, Вы не находите? Впрочем, каждый помнит то, что помнит. Спасибо за неожиданное напоминание о... какая разница - о чём? Спасибо.)

Перейти к данному сообщению на форуме


Оставлять сообщения могут только зарегистрированные пользователи

Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

207
Песни качаем автора лобзаем

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Захмелевший от слез,
Опьяненный тобой!


Присоединяйтесь 







© 2009 - 2025 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft