"Синий иней" ("Синяя песня"), "Уходило лето" и "В последний раз" - песни нашей юности. Коллаж мой

"Синий иней" ("Синяя песня"), "Уходило лето" и "В последний раз" - песни нашей юности

Коллаж мой

Памяти Ляйли (лучшей подруги Ильмиры)

(В конце - тексты на русском языке)

Наши первые песни - из мультфильмов и детских фильмов, которые учили даже в школах на уроке пения, переписывали из песенника в песенники, подпевали известному "Большому детскому хору", которым руководил В.С. Попов (теперь это "Большой детский хор имени В.С. Попова), которые пели самые популярные и актуальные песни разной тематики. "Пропала собака", "Дружба крепкая", "Крейсер "Аврора" и другие песни, которые знали все дети страны (сейчас возвращается единое расписание "В 2025 году в РоссииПредполагается внедрение единой системы образования, включая изменения в системе высшего образования и школьной программе", а директор школы - моя старая приятельница - сказала, что всё хорошее из СССР возвращается потихонечку). А вчера канал "Телеграм" обрадовал многих (лайки быстро растут), что будут теперь ставить оценку за поведение (1 - 8 класс). "Авторитет учителя, наконец, вернется и родители будут знать свое место в школе", - пишут в отзывах.

В школах мы пели песни, которые мы просили. Например, "Приключения Электроника" или "Гостья из будущего" имели немало песен в сериалах, а самые популярные мы пели в школе. У меня была пластинка с песнями "Крылатые качели".

Теперь старенький проигрыватель с моими пластинками и открытками мама, оказывается, отдала в свой музей родной школы. Как-то увидела на их странице музей, там были проигрыватель и мои пластинки, которые я подписывала.

Потом и мы подросли вслед за нашими соседями, которые перешли в десятый класс, другие закончили школу, и тогда "Синий иней" вместе с еще двумя любимыми:

"Всё напоминает о тебе" (песня-перевод "Последний раз", которую пела великолепная Людмила Барыкина из ВИА "Веселые ребята" ("«В после́дний раз» («народное» название по одной из строк — «Комната с балконом и окном») — русская версия испанской песни Хосе Луиса Пералеса Porque te vas (рус. «Потому что ты уходишь», 1974) с текстом Владимира Лугового. Впервые была записана солисткой вокально-инструментального ансамбля «Весёлые ребята» Людмилой Барыкиной в аранжировке Павла Слободкина для кавер-альбома зарубежных хитов «Музыкальный глобус» (1979), выпущенного фирмой «Мелодия» из идеологических соображений (декларируемая открытость миру) специально к Олимпиаде-80 в Москве." Википедия)) и

"«Уходило лето» в исполнении ВИА «Весёлые ребята».. Эта песня является кавером на испанскую композицию "Cara Mia" и получила известность благодаря русскоязычному тексту, написанному поэтом Владимиром Луговым, сообщает ВКонтакте . Песня вышла в 1979 году и стала популярной в Советском Союзе. Также существует песня «Не было печали, просто уходило лето» в исполнении Майи Кристалинской, говорится в Apple Music . Эта песня, возможно, является более ранней точкой зрения на ту же тему" (Обзор ИИ).

"Песня "Синий иней" ("Синяя песня"), известная по строчке "Синий, синий иней легко на проводах", была популярна в Советском Союзе и исполняла различные вокально-инструментальные ансамбли (ВИА), такие как «Поющие гитары», «Здравствуй, песня», «Верные друзья».. Эта песня является кавер-версией на композицию "One Way Ticket (To The Blues)" певицы Нилы Седаки, появившейся в 1959 году. В 1969 году ВИА "Поющие гитары" записали эту песню на русский текст, написанную Альбертом Азизовым, и исполнили ее в СССР" (Обзор ИИ)

Только-только вышла в те годы первая мини пластинка, и только тогда впервые ее послушала у подружки - красавицы Ильмиры - в деревне. Мы были подростками, и Ильмира "врубала" пластинку на максимальную громкость. Все ее соседи слышали, а мальчишки брали послушать и тоже включали на громкость, и работали в огороде.

Так делали все в деревнях и городах.

А "Синий иней"

Музыка: Х.Хантер, Д.Келлер, слова — Альберта Азизова (переводчик)

"Первым исполнителем песни "Синий иней" в СССР былвокально-инструментальный ансамбль (ВИА) "Поющие гитары". Они выпустили свою версию в 1969 году, и она стала популярной в Советском Союзе. Песня сохранилась также под названием «Синяя песня».

Солистом вокально-инструментального ансамбля "Поющие гитары", исполнившим песню "Синий иней", был Валерий Ступаченко. Песня была исполнена в ансамбле в 1969 году." (Обзор ИИ)
Посмотреть и послушать предлагает Ютуб:
https://www.youtube.com/watch?v=DIZAYk1tGBY

Из Гугла видно, что пели и ВИА "Верные друзья", и "Веселые ребята", и "Здравствуй, песня!", "Сябры", "Электроклуб".


Послушать аудио:

"Синий иней (Синяя песня), 2007
Авторы: Jack Keller, Hank Hunter
Аранжировка: В. Барков
Русский текст: А. Азизов

Исполняет: Л. Ганина
https://www.zdravstvuy-pesnya.ru/music/sinyaya-pesnya-siniy-iney/

"Автор текста (слов):
Азизов Альберт
Композитор (музыка):
Седака Н.
Текст (слова) песни «Синяя песня»(распечатать)

Синий - синий иней.
Синий - синий иней.
Синий - синий иней.
Синий - синий иней.
Синий - синий иней.
Синий - синий.
У - У - У - У - У - У - У
Синий - синий иней
Лёг на провода.
В небе тёмно - синем
Синяя звезда.
У - У - У - У
Только в небе, в небе
Тёмно - синем.
Синий поезд мчится
Ночью голубой,
Не за синей птицей
Еду, за тобой.
У - У - У - У
За тобою, как за синей птицей.
Ищу я лишь её -
Мечту мою,
И лишь она одна мне нужна.
Ты, ветер, знаешь всё,
Ты скажешь мне -
Она, она где она?
Синий - синий иней.
Синий - синий иней.
Синий - синий иней.
Синий - синий иней.
Синий - синий иней.
Синий - синий.
У - У - У - У - У - У - У
Облака качнутся,
Поплывут назад,
Только б окунуться
В синие глаза.
У - У - У - У
Лишь в твои глаза мне окунуться.
У - У - У - У
Лишь в твои глаза мне окунуться.
Ищу я лишь её -
Мечту мою,
И лишь она одна мне нужна.
Ты, ветер, знаешь всё,
Ты скажешь мне
Она, она где она?
Синий - синий иней.
Синий - синий иней.
Синий - синий иней.
Синий - синий иней.
Синий - синий иней.
Синий - синий.
У - У - У - У - У - У - У
Синий - синий иней
Лёг на провода.
В небе тёмно - синем
Синяя звезда.
У - У - У - У
Только в небе, в небе
Тёмно - синем.
У - У - У - У
Только в небе, в небе
Тёмно - синем.
У - У - У - У
Только в небе, в небе
Тёмно - синем."
(Источник: "На karaoke.ru можно ПЕТЬ прямо в онлайн вместе с друзьями, набирать баллы и соревноваться в караоке!
Karaoke.ru - Адрес Хорошего Настроения!" https://www.karaoke.ru/song/5385.htm)


"Уходило лето (Людмила Барыкина)
Всё, что летом зеленело,
Пожелтело, отзвенело,
И однажды
Побелело медленно.
Всё, что было между нами,
За дождями, за снегами -
Словно в старой сказке -
Было-не было.

Не было печали,
Просто уходило лето.
Не было разлуки
Месяц по календарю.
Мы с тобой не знали сами,
Что же было между нами,
Просто я сказала:
"Я тебя люблю".


Позабыты обещанья
В нашей сказке без названья,
Всё, что было,
Отступило медленно.
Были в золоте деревья
Как жар-птицы оперенье,
Только вот жар-птицы
Было - не было.

Не было печали,
Просто уходило лето.
Не было разлуки
Месяц по календарю.
Мы с тобой не знали сами,
Что же было между нами,
Просто я сказала:
"Я тебя люблю"."
https://pesni.guru/text/виа-веслые-ребята-уходило-лето-людмила-барыкина


"[Текст песни «В последний раз»]

[Куплет 1]
Всё напоминает о тебе
А ты нигде
Остался мир, который вместе видел нас
В последний раз
Комната с балконом и окном
Светла сейчас
Чиста как день, который вместе видел нас
В последний раз

[Припев]
Время пройдёт и ты забудешь, всё что было
С тобой у нас, с тобой у нас
Нет, я не жду тебя
Но знай, что я любила
В последний раз
В последний раз
В последний раз
В последний раз!

[Куплет 2]
Дни пройдут, не знаю сколько зим
И сколько лет
Быть может я смогу быть счастлива с другим
А, может, нет
Пусть ничто не вечно под луной
Но ни на час
Я не забуду дня, когда ты был со мной
В последний раз
See upcoming pop shows
Get tickets for your favorite artists
You might also like
ВИА Весёлые ребята (VIA Vesyolye Rebyata) - В последний раз (For the Last Time) [English Translation]
Genius English Translations
В последний раз (VIA Vesyolye Rebyata) [Romanized]
Genius Romanizations
Mockingbird
Eminem
[Припев]
Время пройдёт и ты забудешь, всё что было
С тобой у нас, с тобой у нас
Нет, я не жду тебя
Но знай, что я любила
В последний раз
В последний раз
В последний раз
В последний раз!
Время пройдёт и ты забудешь, всё что было
С тобой у нас, с тобой у нас
Нет, я не жду тебя
Но знай, что я любила
В последний раз
В последний раз
В последний раз
В последний раз
В последний раз!"
https://genius.com/Via-vesyolye-rebyata-for-the-last-time-lyrics

28.06.25