16+
Лайт-версия сайта

Из Мюссе

Литература / Стихи / Из Мюссе
Просмотр работы:
01 июня ’2023   21:12
Просмотров: 4213


Чему я вас хотел бы научить —
Подобно яблоне с густой листвою,

Но то, что мне известно самому —
Всего одна из веток в ее кроне,

А то, что я при этом говорю —
Всего лишь яблоко на этой ветке,

А вы пока способны унести
Не более чем зернышко с собою.

Но именно из зернышка порой
И вырастает яблоня.







Голосование:

Суммарный балл: 10
Проголосовало пользователей: 1

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 02 июня ’2023   14:32
Как я понимаю, Автор представил собственный перевод дидактического стихотворения А.Мюссе.
Думаю, работа вряд ли соответствует конкурсному заданию.

Оставлен: 02 июня ’2023   15:17
А мне понравились стихи, хоть, да, они не совсем по теме конкурса. Но как старый юннат скажу, что из семечка порой может яблоня и вырастает, но случается чёрте-какая. Потому как при таком размножении сортовые особенности не сохраняются.

Оставлен: 03 июня ’2023   21:39
Да, не по теме. К тому же, переводы не принимаются.

Оставлен: 10 июля ’2023   20:41
Как там говорят?
Краткость - сестра...

Да, кратко, всего восемь строк!
Но именно поэтому каждая из строк должна быть выверена до буквы, до такта, до звука!

Четвёрная строка с этим "веё" - жесть!
И это середина краткости?

Там же так легко было убрать слитность произношения, а как следствие - языкослом.

Но то, что мне известно самому —
Всего одна из веток в "ТАТА" кроне.

"Тата"
Яркой.
Серой.
Буйной.

Но это всё прилагательные, которые дают окрас...
Поэтому идеально было написать:

В ЭТОЙ кроне. И всё, нет диссонанса при озвучке.

Как всегда - ИМХО.


18

Оставлен: 11 июля ’2023   03:05
Здесь слияние, как следствие нарушения ритмического ударения. Стихотворение написано ямбом. В ямбе ударный слог должен быть чётным: и ритмическое ударение ямба падает на чётное "е" - Её. Но грамматически "ё" всегда ударно. Отсюда - языкослом). Ты правильно подсказываешь "Этой" - ударение на чётный слог, как и положено в ямбе)



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

43
Песни качаем автора ругаем

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"

Присоединяйтесь 




Интересные подборки:

  • Стихи о любви
  • Стихи о детях
  • Стихи о маме
  • Стихи о слезах
  • Стихи о природе
  • Стихи о родине
  • Стихи о женщине
  • Стихи о жизни
  • Стихи о любимой
  • Стихи о мужчинах
  • Стихи о годах
  • Стихи о девушке
  • Стихи о войне
  • Стихи о дружбе
  • Стихи о русских
  • Стихи о даме
  • Стихи о матери
  • Стихи о душе
  • Стихи о муже
  • Стихи о возрасте
  • Стихи о смысле жизни
  • Стихи о красоте
  • Стихи о памяти
  • Стихи о музыке
  • Стихи о дочери
  • Стихи о рождении
  • Стихи о смерти
  • Стихи о зиме
  • Стихи о лете
  • Стихи об осени
  • Стихи о весне
  • Стихи о классе
  • Стихи о поэтах
  • Стихи о Пушкине
  • Стихи о школе
  • Стихи о космосе
  • Стихи о семье
  • Стихи о людях
  • Стихи о школьниках
  • Стихи о России
  • Стихи о родных
  • Стихи о театре
  • Стихи о Алтае
  • Стихи о Оренбурге
  • Стихи о Софии
  • Стихи о Серафиме
  • Стихи о Италии
  • Стихи о Пскове
  • Стихи о замках
  • Стихи о молоке
  • Стихи о мачехе
  • Стихи о Мордовии
  • Стихи о витаминах
  • Стихи о шарике
  • Стихи о воробушке
  • Стихи о Кронштадте
  • Стихи о справедливости
  • Стихи о смелых
  • Стихи о дельфинах
  • Стихи о существительном
  • Стихи о жаворонке
  • Стихи о следах
  • Стихи о казачке
  • Стихи о десантниках
  • Стихи о раскрасках
  • Стихи о бабках
  • Стихи о карандашах
  • Стихи о судьях
  • Стихи о васильках
  • Стихи о ежике
  • Стихи о горечи
  • Стихи о Арине






  • © 2009 - 2025 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

    Яндекс.Метрика
    Реклама на нашем сайте

    Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

    Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft