"За песни под фонограмму надо
платить ксерокопиями денег"
..............................
Песня-это когда на слова кладут музыку,
когда музыкой наполняют слова.
А когда кладут и на слова и на музыку,
тогда это самая махровая попса.
.......................................
У попсы душа поёт под"фанеру".
Творческая мотивация денежная.
Для попса Музыка, как химера
недостижимая и безнадежная.
Но как могущественна эта дешовая музыка!
Видно на небесах её крышует своя "Муза".
........................................
Я определяюю два музыкальных стиля-
это "нравится" и "не нравится".
Если мелодия сразу же не зацепила,
значит она никуда не годится.
Удивили. Почему вы так решили??? Стихи доморощенные. Тем более,что знания иностр языка(немецкого)
остались обрывочные только из школьного курса. Куда уж тут до переводов...
Всего Вам доброго)
Потому что мысли не совсем связаны одной нитью, а вот перевод как раз таким и выглядит (слова как бы сами по себе а не одно целое) ... но раз не перевод то тоже прекрасно!