16+
Зарегистрировано – 126 643Зрителей: 69 260
Авторов: 57 383
On-line – 26 756Зрителей: 5358
Авторов: 21398
Загружено работ – 2 170 157
Авторов: 57 383
On-line – 26 756Зрителей: 5358
Авторов: 21398
Загружено работ – 2 170 157
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
Бремя совести
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
29 апреля ’2025 
09:33
Виталий Казанцев. В объятиях океана. 2018
Габдулла Тукай
, оригинал на татарском: Вөҗдан зарары
Перевод Нияза Ахмерова
Читает Георгий Нуруллин
В море житейском
Плыви без печали,
Парус отдай всем ветрам наугад.
Сколько бы волны твой челн ни качали
Бездны морские ему не грозят.
Только лишь совесть
Всевластным укором
Душу отправит на страшное дно.
Будь же с ней честен!
Плыви по просторам.
С правдой и совестью будь заодно!
1909
Габдулла Тукай
, оригинал на татарском: Вөҗдан зарары
Перевод Нияза Ахмерова
Читает Георгий Нуруллин
В море житейском
Плыви без печали,
Парус отдай всем ветрам наугад.
Сколько бы волны твой челн ни качали
Бездны морские ему не грозят.
Только лишь совесть
Всевластным укором
Душу отправит на страшное дно.
Будь же с ней честен!
Плыви по просторам.
С правдой и совестью будь заодно!
1909
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
29 апреля ’2025 11:27Георгий, отличные стихи и прочтение.
|
Galina_Lina498
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу