В ДРЕВНЕГРЕЧЕСКОЙ ТАВЕРНЕ ЭТИ КУПЛЕТЫ ПЕЛИ НЕСКОЛЬКО ТЫСЯЧ ЛЕТ НАЗАД

Дионис, налей мне в кубок,
Чтоб до дна — и снова пей!
Если завтра голова болит —
Значит, пили не зря, ей-ей!

Афродита, не сердись,
Что я к девушкам ловок!
Сам Зевс — первый бабник был,
А я возможно его потомок?

Муза больше рифм! Дионисий - вина!
Не скромничай Афродита, выпей и целуй меня.
Панацея готовь рассол, коль обещала,
на утро чтоб голова не трещала!»
А то утром Геракл нас всех придушит со зла!

Эй, гетэра, наливай,
Не жалей в кратере вина!
Если ночью ноги задрожат —
Вечер удался. Пей до дна !

Где вино — там смех и драки,
Где пиры — там монет звон.
Кто сегодня трезвый остался
День и вечер из жизни вон.

Муза больше рифм! Дионисий - вина!
Не скромничай Афродита, выпей и целуй меня.
Панацея готовь рассол, коль обещала,
на утро чтоб голова не трещала!»
А то утром Геракл нас всех придушит со зла!

Эй, хозяин, вина скорей!,
Да покрепче, чтоб с ног сшибало!
А не то Гермеса позову
кувалдой бед принесет не мало

Я старик, но сердцем молод,
Всё мне любо — девки, вино.
Пусть седеет борода, но,
в сосуде жизни еще не видно дно.

Муза больше рифм! Дионисий - вина!
Не скромничай Афродита, выпей и целуй меня.
Панацея готовь рассол, коль обещала,
на утро чтоб голова не трещала!»
А то утром Геракл нас всех придушит со зла!