-- : --
Зарегистрировано — 127 245Зрителей: 69 745
Авторов: 57 500
On-line — 4 716Зрителей: 922
Авторов: 3794
Загружено работ — 2 180 213
«Неизвестный Гений»
Сидя на красивом холме
МУЗЫКА / Конкурс - "Лучший кавер на классику рока" (с 1.06.25г по 31.07.25г) / Сидя на красивом холме
Просмотр работы: |
След.![]() |


Добавлено в закладки: 1

Автор поставил запрет на загрузку файла
Кавер на песню БГ "Сидя на красивом холме"
Перевод мой. Аранжировка при помощи ИИ
***
текст в оригинале:
Сидя на красивом холме,
Я часто вижу сны, и вот, что кажется мне,
Что дело не в деньгах, и не в количестве женщин,
И не в старом фольклоре, и не в новой волне.
Но мы идем вслепую в странных местах,
И все, что есть у нас — это радость и страх,
Страх, что мы хуже, чем можем,
И радость того, что все в надежных руках.
И в каждом сне я никак не могу отказаться
И куда-то бегу, но когда я проснусь,
Я надеюсь ты будешь со мной …
Перевод мой. Аранжировка при помощи ИИ
***
текст в оригинале:
Сидя на красивом холме,
Я часто вижу сны, и вот, что кажется мне,
Что дело не в деньгах, и не в количестве женщин,
И не в старом фольклоре, и не в новой волне.
Но мы идем вслепую в странных местах,
И все, что есть у нас — это радость и страх,
Страх, что мы хуже, чем можем,
И радость того, что все в надежных руках.
И в каждом сне я никак не могу отказаться
И куда-то бегу, но когда я проснусь,
Я надеюсь ты будешь со мной …
Голосование:
Суммарный балл: 140
Проголосовало пользователей: 14
Балл суточного голосования: 140
Проголосовало пользователей: 14
Проголосовало пользователей: 14
Балл суточного голосования: 140
Проголосовало пользователей: 14
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
Оставлен:
![]() ![]() Очень круто, Михаил!
|
![]()
TanyaMontt1168
|
Оставлен:
![]() ![]() Прикольно! Сам переводил? ... или машина участвовала? Оригинал не знаю поэтому
|
![]() |
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
Наш рупор