16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –  127 114Зрителей: 69 640
Авторов: 57 474

On-line32 837Зрителей: 6589
Авторов: 26248

Загружено работ – 2 178 607
Социальная сеть для творческих людей
  

If You Leave Me Now

МУЗЫКА / Другое / If You Leave Me Now
Просмотр работы:
17 марта ’2025   21:38
Просмотров: 563






Скачать файл - 5.505 мб   (Загружено 0 раз)
песня американской рок-группы Chicago из их альбома Chicago X. Она была написана и исполнена бас-гитаристомПитером Сетерой и выпущена как сингл 30 июля 1976 года. Это также название сборника Chicago, выпущенного Columbia Records (Columbia 38590) в 1983 году.

ЕСЛИ ТЫ УЙДЁШЬ
(перевод Евгения Соловьева)

Если ты уйдёшь,
То заберёшь большую часть меня
Ну, прошу, ты
Так не уходи.
Если ты уйдёшь,
Взяв сердце, можешь обокрасть меня
Ну, прошу, ты
Так не уходи.
Я хочу, чтоб
Ты осталась со мной.

Любви такой нам больше не найти.
Как ускользнуть ей дать от нас?
Мы далеко зашли, на том пути,
Чтобы вот так связь прервалась.
Завтра будем мы сожалеть не раз,
О сказанном сейчас.
ПРОИГРЫШ
Любви такой нам больше не найти.
Как ускользнуть ей дать от нас?
Мы далеко зашли, на том пути,
Чтобы вот так связь прервалась.
Завтра будем мы сожалеть не раз,
О сказанном сейчас.

Если ты уйдёшь,
То заберёшь большую часть меня.
Ну, прошу, ты
Так не уходи.
Девочка,
Ты должна лишь рядом быть со мной.
О-о, ты
Так не уходи.
О, постой,
Ты оставь свою любовь мне.






Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 17 марта ’2025   21:59
Классно ))))))))).... Я люблю, когда Вы не эквиритмически поёте))))))))....               
14

Оставлен: 17 марта ’2025   23:51
Почему НЕ?!??!?Это как раз эквиритмический перевод...........
 

Оставлен: 18 марта ’2025   00:07
  Да... Эквиритмический...  )))))))))))))))....
14


Оставлен: 17 марта ’2025   22:14

Оставлен: 17 марта ’2025   23:52

СПАСИБО!!!!!!!!


Оставлен: 17 марта ’2025   23:30

Оставлен: 17 марта ’2025   23:52



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
89
Песни качаем автора лобзаем

Присоединяйтесь 



Наш рупор
В порывах ветренных себя порастеряв
Свой взор погасший опустив к земле
Ты вновь надеешся свет обрести в глазах
Но он не возвращается во тьме...

89

Присоединяйтесь 






© 2009 - 2025 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal
Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft