If You Leave Me Now

песня американской рок-группы Chicago из их альбома Chicago X. Она была написана и исполнена бас-гитаристомПитером Сетерой и выпущена как сингл 30 июля 1976 года. Это также название сборника Chicago, выпущенного Columbia Records (Columbia 38590) в 1983 году.

ЕСЛИ ТЫ УЙДЁШЬ
(перевод Евгения Соловьева)

Если ты уйдёшь,
То заберёшь большую часть меня
Ну, прошу, ты
Так не уходи.
Если ты уйдёшь,
Взяв сердце, можешь обокрасть меня
Ну, прошу, ты
Так не уходи.
Я хочу, чтоб
Ты осталась со мной.

Любви такой нам больше не найти.
Как ускользнуть ей дать от нас?
Мы далеко зашли, на том пути,
Чтобы вот так связь прервалась.
Завтра будем мы сожалеть не раз,
О сказанном сейчас.
ПРОИГРЫШ
Любви такой нам больше не найти.
Как ускользнуть ей дать от нас?
Мы далеко зашли, на том пути,
Чтобы вот так связь прервалась.
Завтра будем мы сожалеть не раз,
О сказанном сейчас.

Если ты уйдёшь,
То заберёшь большую часть меня.
Ну, прошу, ты
Так не уходи.
Девочка,
Ты должна лишь рядом быть со мной.
О-о, ты
Так не уходи.
О, постой,
Ты оставь свою любовь мне.