16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –  126 766Зрителей: 69 360
Авторов: 57 406

On-line31 405Зрителей: 6275
Авторов: 25130

Загружено работ – 2 171 431
Социальная сеть для творческих людей
  

Табу

Просмотр работы:
04 апреля ’2025   20:20
Просмотров: 330






Скачать файл - 3.116 мб   (Загружено 0 раз)
Connie Francis

Медленно взошла луна на востоке
Наступила ночь и застала меня рядом с тобой
И когда наши силуэты слились воедино
Я обрел настоящую любовь,
в которой судьба отказала мне

Хотя я знал, что это безумие
И всего лишь прелюдия к печали
Я медлил, намереваясь остаться
Игнорируя каждое слово,
которое твердило мое сердце

Табу, табу
Помни, что она не для тебя
Табу, табу
Есть кое-кто, кому ты обещан

Я знал, что это правда
Но в ответ прижал ее еще крепче к себе.
И тогда я воскликнул:
"Ну почему такое счастье должно быть таким...
Табу, табу, табу
Табу







Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 04 апреля ’2025   20:24
Это Белый стих или Проза? Исполнено с чувством!       

Оставлен: 04 апреля ’2025   20:40
Лилия, перевод иногда сложно бывает срифмовать. Я благодарен Оле и за такой перевод)))
СПАСИБО, что послушали)))
           


Оставлен: 04 апреля ’2025   22:44
Вася.... Вы спели технический перевод... Я тут ни причём)))))))).....
14On-line

Оставлен: 04 апреля ’2025   23:42
У Вас есть другой вариант перевода???!
Высылайте!

Оставлен: 05 апреля ’2025   00:22
Я Вам уже высылала. Сейчас можете взять на моей странице:
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/jdhvhfjgng/2650371.html?author
Только пожалуйста, если соберётесь петь, выучите мелодию.
И попытайтесь спеть с той же плавностью, как у Конни Френсис.......
Потренируйтесь с ней......
И очень прошу... здесь над текстом уберите моё имя!
14On-line


Оставлен: 05 апреля ’2025   00:46
Васенька, нажмите на "редактировать работу" и сотрите моё имя над текстом.
Я не являюсь автором этого перевода.
14On-line

Оставлен: 05 апреля ’2025   01:32
Васенька, я попросила Вас убрать моё имя над текстом!
14On-line

Оставлен: 05 апреля ’2025   09:55
Прошу прощения, я упустил в почте адаптированный перевод))) Как-нибудь попробую спеть...
 

Оставлен: 05 апреля ’2025   20:54
На моей странице окончательный вариант )))))))))......
14On-line



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
59
Песни качаем автора ругаем

Присоединяйтесь 



Наш рупор
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/jumor_shargi_hohmi/2662232.html?author

В гости просим заходите всё скачайте, наследите...

59

Присоединяйтесь 






© 2009 - 2025 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal
Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft