16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –  126 576Зрителей: 69 208
Авторов: 57 368

On-line31 526Зрителей: 6311
Авторов: 25215

Загружено работ – 2 168 350
Социальная сеть для творческих людей
  

Eagle

Просмотр работы:
27 апреля ’2025   21:44
Просмотров: 110




0:00
0:00


Скачать файл - 5.919 мб   (Загружено 0 раз)
Бенни Андерссон и Бьорн Ульвеус.
Вольный пер. Нины Соколовой)

1.Смотрю в небо - и вижу я
Орлов гордых полёт.
А их клёкот - как будто он зовёт.

Хочу с ними я полетать
И над морем поймать бриз.
Могу только об этом я мечтать.

Снится мне - я орёл,
Для меня нет земли оков.
ПРИПЕВ:
В эту даль, даль, позабыв про печаль,
Улететь бы от городов!

"Ввысь, ввысь вместе с нами стремись!" -
Слышу я над собой крик орлов.
Вместе с ними лететь я готов.

2.Орлы стали друзьями мне.
Я их понял язык.
К своим крыльям я сразу же привык.

Парим в небе - крыло к крылу,
Внизу где-то - хребты гор.
Пройдём вместе через любую мглу...

Но прервался полёт -
Жаль, что это был только сон!
ПРИПЕВ.
В эту даль, даль, позабыв про печаль,
Улететь бы от городов!

"Ввысь, ввысь вместе с нами стремись!" -
Слышу я над собой крик орлов.
Вместе с ними лететь я готов.






Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 27 апреля ’2025   22:00
Круто))))....  Круче "АББЫ")))))))... Настоящий, русский рок получился))))....                
13On-line

Оставлен: 27 апреля ’2025   22:17
Удачный перевод Нины?! 
СПАСИБО, Оленька!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Оставлен: 27 апреля ’2025   22:26
Удачный выбор песни под Ваш тембр, диапазон голоса и мужской характер)))))))....
13On-line


Оставлен: 27 апреля ’2025   23:49
Василий, браво!           

Оставлен: 27 апреля ’2025   23:53
Нина, СПАСИБО Вам за чудесный перевод))))))))!!!!!!!!!
                         



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
45
Песни качаем автора ругаем

Присоединяйтесь 



Наш рупор






© 2009 - 2025 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal
Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft