16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –
126 576
Зрителей: 69 208
Авторов: 57 368
On-line
–
31 300
Зрителей: 6260
Авторов: 25040
Загружено работ –
2 168 363
Социальная сеть для творческих людей
Войти
Забыли пароль?
|
Регистрация
Радио & Чат
Главная
О нас
Правила
Рейтинг пользователей
Форум
Чат
Люди говорят
Мастер-класс
Обсуждения
Новости сайта
Объявления
Контакты
Eagle
МУЗЫКА
/
Другое
/
Eagle
Пред.
Просмотр работы:
След.
27 апреля
’2025
21:44
Просмотров:
111
Поднять работу в данном разделе
Услуга "Покажи себя сам" (шапка сайта)
Услуга "Сыграй на радио сам"
Play / pause
JavaScript is required.
0:00
0:00
Громкость
Прослушать:
Eagle
Скачать файл
- 5.919 мб
(Загружено 0 раз)
Бенни Андерссон и Бьорн Ульвеус.
Вольный пер. Нины Соколовой)
1.Смотрю в небо - и вижу я
Орлов гордых полёт.
А их клёкот - как будто он зовёт.
Хочу с ними я полетать
И над морем поймать бриз.
Могу только об этом я мечтать.
Снится мне - я орёл,
Для меня нет земли оков.
ПРИПЕВ:
В эту даль, даль, позабыв про печаль,
Улететь бы от городов!
"Ввысь, ввысь вместе с нами стремись!" -
Слышу я над собой крик орлов.
Вместе с ними лететь я готов.
2.Орлы стали друзьями мне.
Я их понял язык.
К своим крыльям я сразу же привык.
Парим в небе - крыло к крылу,
Внизу где-то - хребты гор.
Пройдём вместе через любую мглу...
Но прервался полёт -
Жаль, что это был только сон!
ПРИПЕВ.
В эту даль, даль, позабыв про печаль,
Улететь бы от городов!
"Ввысь, ввысь вместе с нами стремись!" -
Слышу я над собой крик орлов.
Вместе с ними лететь я готов.
Автор:
besel1212
2
0
Посмотреть все работы автора
3
0
Голосование:
Суммарный балл:
0
Проголосовало пользователей:
0
Балл суточного голосования:
0
Проголосовало пользователей:
0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Не тревожь...
О чём-то мне поёт прибой
Снился сон, кружили птицы...
Мы летаем как птицы
Отзывы:
Оставлен:
27 апреля
’2025
22:00
Круто))))....
Круче "АББЫ")))))))... Настоящий, русский рок получился))))....
-Olga-
1
3
2 ответа
Оставлен:
27 апреля
’2025
22:17
Удачный перевод Нины?!
СПАСИБО, Оленька!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
besel1212
2
0
Оставлен:
27 апреля
’2025
22:26
Удачный выбор песни под Ваш тембр, диапазон голоса и мужской характер)))))))....
-Olga-
1
3
Оставлен:
27 апреля
’2025
23:49
Василий, браво!
Nina_Sokolova-0
1 ответ
Оставлен:
27 апреля
’2025
23:53
Нина, СПАСИБО Вам за чудесный перевод))))))))!!!!!!!!!
besel1212
2
0
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
ivgordin
5
2
СМОТРИТЕЛЬ МАЯКА
Присоединяйтесь
Наш рупор
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"
Присоединяйтесь
Войти
Алфавитный указатель авторов
Войти
Категории
Последние поступления
СООБЩЕСТВА САЙТА
МУЗЫКА
Изобразительное искусство
Дизайн
Литература
Скульптура и лепка
Фотография
Фильмы, клипы, мультфильмы
Изобретения
Прикладное искусство
Плэйкасты
Gif-анимация
Работы на продажу
Главная
О нас
Правила
Форум
Чат
Люди говорят
Обсуждения
Модераторы
Объявления
Контакты
Реклама на сайте "Неизвестный Гений"
© 2009 - 2025 www.neizvestniy-geniy.ru
Карта сайта
Мы в соц. сетях —
Разработка web-сайта —