-- : --
Зарегистрировано — 126 981Зрителей: 69 529
Авторов: 57 452
On-line — 4 742Зрителей: 916
Авторов: 3826
Загружено работ — 2 176 245
«Неизвестный Гений»
Smoke gets in your eyes
Пред.![]() |
Просмотр работы: |
След.![]() |



ДЫМ ПОПАЛ В ГЛАЗА
(перевод Евгения Соловьева)
Как, спросят, я узнал,
Что любовь верна?
Я всем говорил:
«Нечто есть внутри,
Просто посмотри.»
Но учат всей толпой:
«Кто влюблён — слепой.
Коль в душе — пожар,
Сам ты доказал,
Застит дым глаза.»
Но мой смех
Им был в ответ для всех
Сомнений в моей любви.
А сейчас
Любовь прочь унеслась,
И больше нет любви (И нет любви)
Пусть засмеют друзья,
Если плачу я,
Улыбнусь, сказав,
Отчего слеза —
Дым попал в глаза (В глаза)
(Дым попал в глаза)
Дым попал в глаза!
(перевод Евгения Соловьева)
Как, спросят, я узнал,
Что любовь верна?
Я всем говорил:
«Нечто есть внутри,
Просто посмотри.»
Но учат всей толпой:
«Кто влюблён — слепой.
Коль в душе — пожар,
Сам ты доказал,
Застит дым глаза.»
Но мой смех
Им был в ответ для всех
Сомнений в моей любви.
А сейчас
Любовь прочь унеслась,
И больше нет любви (И нет любви)
Пусть засмеют друзья,
Если плачу я,
Улыбнусь, сказав,
Отчего слеза —
Дым попал в глаза (В глаза)
(Дым попал в глаза)
Дым попал в глаза!
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен:
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
-Olga-14
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
Наш рупор
Вселенная разумных грибов - https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/design/aternativnaya_vselennaya/2667392.html?author

Присоединяйтесь
