16+
Зарегистрировано – 127 504Зрителей: 69 957
Авторов: 57 547
On-line – 31 251Зрителей: 6251
Авторов: 25000
Загружено работ – 2 183 291
Авторов: 57 547
On-line – 31 251Зрителей: 6251
Авторов: 25000
Загружено работ – 2 183 291
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
Опавшие листья
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
18 июня ’2025 
21:31
музыка - Жозеф Косма
перевод - Александр Шарыгин
Вновь за окном,
Кружа, танцует
Наш листопад:
Огонь и страсть…
Я вижу в нём
Свет поцелуев
И солнце рук,
Что мог держать.
Сквозь безбрежность дней,-
Не возвратив
Мечты,- слышней
Зимы мотив.
Но скучаю всё сильней,
Родная,
Лишь бросит бриз
Листья вниз…
перевод - Александр Шарыгин
Вновь за окном,
Кружа, танцует
Наш листопад:
Огонь и страсть…
Я вижу в нём
Свет поцелуев
И солнце рук,
Что мог держать.
Сквозь безбрежность дней,-
Не возвратив
Мечты,- слышней
Зимы мотив.
Но скучаю всё сильней,
Родная,
Лишь бросит бриз
Листья вниз…
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
19 июня ’2025 15:21 |
Nina_Sokolova-0
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу