16+
Зарегистрировано – 126 790Зрителей: 69 380
Авторов: 57 410
On-line – 4 706Зрителей: 937
Авторов: 3769
Загружено работ – 2 172 016
Авторов: 57 410
On-line – 4 706Зрителей: 937
Авторов: 3769
Загружено работ – 2 172 016
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
Листопада прошу
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
26 сентября ’2024 
11:19Добавлено в закладки: 1
Перевод песни на русский язык с украинского
МИКЛОШ ФОРМА «ЛИСТОПАД НЕ ЗАВАДИТЬ…»
Листопада прошу, только в августе их не бывает.
Ветер в гневе, порой, посрывает под ноги листы.
Изумрудны ещё, не жёлты, огнём не пылают,
Сберегают людей от жары, и невинно чисты.
Август, дай листопад, и добавь разжигающей страсти,
Не хватает в любви утомлённых от нежности уст.
Но бессовестный август коварен и пылкостью красит
Каждый летний денёк, но интриг я его не боюсь.
Наконец я дождусь сентября и пожалую в осень.
Будет томный октябрь; мой последний ноябрь-листопад...
Может август за пекло жары и прощенья попросит,
Я прощу, но вернуться ему не позволю назад.
11.02.2024 03-39
В исполнении AL SUNO:
МИКЛОШ ФОРМА «ЛИСТОПАД НЕ ЗАВАДИТЬ…»
Листопада прошу, только в августе их не бывает.
Ветер в гневе, порой, посрывает под ноги листы.
Изумрудны ещё, не жёлты, огнём не пылают,
Сберегают людей от жары, и невинно чисты.
Август, дай листопад, и добавь разжигающей страсти,
Не хватает в любви утомлённых от нежности уст.
Но бессовестный август коварен и пылкостью красит
Каждый летний денёк, но интриг я его не боюсь.
Наконец я дождусь сентября и пожалую в осень.
Будет томный октябрь; мой последний ноябрь-листопад...
Может август за пекло жары и прощенья попросит,
Я прощу, но вернуться ему не позволю назад.
11.02.2024 03-39
В исполнении AL SUNO:
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
26 сентября ’2024 14:15 |
sergeykim
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу