На японском звучит отлично. Я бы еще перевод писала
я направляюсь в город, и я направляюсь к толпе.
мои глаза скользят мимо.
никто не видит эту фигуру сквозь легкие пальцы с мобильным телефоном.
(о, я не вижу ее.)
поднимайтесь и спускайтесь по твердым каменным ступеням
Возвращайтесь через старые ворота Тории
(Ла-ла-ла-ла...)
Мое место в этом мире
и потяни за невидимую нить
Где мое место в этом мире
потерянный.
- смотри.
спросите меня.
никто не отвечает.
(Очень-очень, очень-очень)
Витрина круглосуточного магазина
Камера видеонаблюдения
, я никого не вижу.
Цифровые глаза
(Кстати, о...)
Старые фотографии
Воспоминания о фестивале
на смартфонах
Форма не отражена
(Ла-ла-ла...
Красные фонари раскачиваются и исчезают
, новое здание рухнет.
(Ла-ла-ла-ла...
Мое место в этом мире
и потяни за невидимую нить.
Продолжай искать мое место в этом мире
.
(О-о-о...)
И старое, и новое
в этом городе
, но я все еще здесь.
(Ла-ла-ла...)