Пабло Пикассо в музейной студии 104

Пабло Пикассо в музейной студии 104.
Пабло Пикассо Пикадор Диаметр 18.5см. Керамика 1952 год.
Pablo Picasso Picador Ramie 160 DIAMETER: 7 1/4 in (18.4 cm) Ceramics 1952
Съёмка выполнена мной 5 сентября 2012 года.
Музейная студия Иркутского областного краеведческого музея.
г. Иркутск ул. Карла Маркса, дом 13.
Постоянная экспозиция: «Музей мебели».
С 23 августа по 23 сентября 2012 года в музейной студии Иркутского областного краеведческого музея проходила выставка «Керамика и графика Пабло Пикассо».
Иркутск стал первым городом России, где открылась эта выставка Пабло Пикассо.
Эти работы были приобретены известным русским коллекционером и организатором выставочных проектов Александром Шадриным на аукционе «Кристис» в Лондоне из собраний Жоржа и Сюзанны Рамье, работавших с художником в течение последних 25 лет его жизни.
Условием их покупки была организация выставки в Париже, чтобы парижские галеристы и искусствоведы могли оценить данную коллекцию. Графические работы приобретены в 2003 году. Парижская публика высоко оценила выставку, написав, что эта самая большая выставка графики Пикассо из частного собрания в частной галерее за последние годы.
Коллекция состоит из 30 керамических изделий и 52 графических работ.
Александр Шадрин, коллекционер рассказывал   : "Пикассо так говорил: "Я всю жизнь пытался делать работы, как ребёнок, и только к старости я понял, что я научился рисовать и делать изделия, как ребёнок". Этот стиль, который можно проследить от самых первых работ - например, "Голубь", 1948 года, до самых последних, созданных в 1971 году. Здесь вся история прослеживается"

Pablo Picasso, Picador, 1952 A.R. 160
Artist: Pablo Picasso (1881 - 1973)
Title: Picador, 1952
Reference: A.R. 160
Medium: Madoura turned round plate of white earthenware clay with white enamel and oxidized paraffin decoration (black).
Image Size: DIAMETER: 7 1/4 in (18.4 cm)
Edition: From the edition of 500.
Signature: This work is inscribed ‘EDITION PICASSO’ and stamped with the ‘EDITION PICASSO’ pottery stamp on the underside.

Пабло Пикассо, "Пикадор", 1952, номер 160 А.Р.
Художник: Пабло Пикассо (1881 - 1973)
Название: "Пикадор", 1952
Ссылка: А.Р. 160
Средний размер: Круглая тарелка из белого фаянса, выточенная в Мадуре, с белой эмалью и украшением из окисленного парафина (черного цвета).
Размер изображения: ДИАМЕТР: 7 1/4 дюйма (18,4 см)
Тираж: От 500 экземпляров.
Подпись: На этой работе имеется надпись "EDITION PICASSO" и керамический штамп "EDITION PICASSO" с обратной стороны.

Historical Description
Gracing the center of Pablo Picasso ceramic Picador, 1952 A.R. 160 is a figure on horseback shrouded in shadow. The matt black stands out against the creamy white surface of the plate, which illuminates the figure. Standing, without context but for a wispy black strip of ground, the solitary man dominates the scene. We can imagine the quiet calm that this rider is experiencing, and we experience it for ourselves as we gaze upon this contemplative work. In every medium that he worked in, Picasso was a master at evoking feeling in his viewers. In Picador, 1952 A.R. 160, there is very little detail given to the rider or his horse. Nonetheless, immense feeling is evoked in this depiction. We encounter solitude, peace, and introspection all within the bounds of the ceramic plate.

The picador was a common theme for Picasso in his greater oeuvre and it factors onto his ceramics often as well. This interest comes from his childhood, when he used to attend bullfights in Spain. He was deeply attracted to the adventure and myth of the bull fight, and it makes for compelling works of art.

Created in 1952, this Madoura turned round plate of white earthenware clay with white enamel and oxidized paraffin decoration (black) is inscribed 'Edition Picasso', with the 'Edition Picasso' stamp on the underside of the plate. From the edition of 500.

Catalogue Raisonné & COA:
Pablo Picasso ceramic Picador, 1952 A.R. 160 is fully documented and referenced in the below catalogue raisonnés and texts (copies will be enclosed as added documentation with the invoices accompanying the sale of the work):

1. Ramié, Alain. Picasso Catalogue of the edited ceramic works 1947-1971. Madoura: 1988. Listed an illustrated as catalogue raisonné no. 160

Историческое описание
Пабло Пикассо Пикадор, 1952 A.R. 160

В центре картины Пабло Пикассо «Пикадор», 1952 A.R. 160 изображена фигура верхом на лошади, окутанная тенью. Матовый черный цвет выделяется на фоне кремово-белой поверхности пластины, которая подсвечивает фигуру. Стоя, без контекста, за исключением тонкой черной полосы земли, одинокий мужчина доминирует на сцене. Мы можем представить себе тихое спокойствие, которое испытывает этот всадник, и мы испытываем его на себе, глядя на эту созерцательную работу. В каждой среде, в которой он работал, Пикассо был мастером вызывать чувства у своих зрителей. В Picador, 1952 A.R. 160 очень мало подробностей о всаднике или его лошади. Тем не менее, в этом изображении вызываются огромные чувства. Мы сталкиваемся с одиночеством, покоем и самоанализом в пределах керамической пластины.

Пикадор был общей темой для Пикассо в его творчестве, и он часто отражается и на его керамике. Этот интерес пришел к нему из детства, когда он посещал корриду в Испании. Его глубоко привлекли приключения и миф о корриде, и это создает неотразимые произведения искусства.

Созданная в 1952 году, эта точеная тарелка из белой каолиновой глины с белой эмалью и декором из оксидированного парафина (черная) имеет надпись «Edition Picasso», а на нижней стороне пластины — клеймо «Edition Picasso». Из тиража 500 экземпляров.

Catalogue Raisonné & COA:
Pablo Picasso ceramic Picador, 1952 полностью задокументирован и упомянут в приведенных ниже каталогах и текстах (копии будут приложены в качестве дополнительной документации к счетам-фактурам, сопровождающим продажу работы):

1. Рамье, Ален. Пикассо: Каталог отредактированных керамических работ, 1947-1971. Madoura: Galerie Madoura, 1988. Указан в качестве иллюстрированного каталога-резоне No 160.