16+
Зарегистрировано – 132 065Зрителей: 73 918
Авторов: 58 147
On-line – 9 538Зрителей: 1947
Авторов: 7591
Загружено работ – 2 269 233
Авторов: 58 147
On-line – 9 538Зрителей: 1947
Авторов: 7591
Загружено работ – 2 269 233
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
ЛУНА... Luna Alessandro Safina
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
20 января ’2020 
13:20Добавлено в закладки: 2
Автор поставил запрет на загрузку файла
О, Луна!
Сколько песен спето для тебя одной,
Сколько глаз смотрело на тебя с тоской,
Сколько вздохов и признаний помнишь ты
Тех кто доверял тебе свои мечты.
Смотришь ты на мир подлунный свысока,
Под тобой века плывут как ..облака.
Только ты хранишь стихи и имена.
Выслушай Луна теперь меня! Пойми меня !
О, Луна!
Мудрость Вечности сполна познала ты,
Знаешь тайны все и истины пути...
Светом мудрости мне душу озари,
Душу не познавшую любви!Любви!
Той Любви-и! Что сердца взрывает изнутри,
Что сжигая, заставляет их страдать!
О, Луна!
Небо освещаешь ты и лик Земли,
Смотришь ты печально и всегда как мы
Лишь наполовину ты открыта нам,
И сокрыта тайной ..сторона твоя.
Не летают ангелы, что мы творим,
И душой бумажною подчас горим...
Тают миражами замки из песка!
Словно листья падают сердца! Людей!
Только знаю! Пусть любовь сердца сжигает,
Но дыханье им второе даст её огонь!
Миром правит!
Лишь Любовь всем миром правит!
Мою душу понимаешь ты Луна...!
Песенный поэтический перевод... с итальянского.
Женский вокал на русском
Мужской вокал на русском
Сколько песен спето для тебя одной,
Сколько глаз смотрело на тебя с тоской,
Сколько вздохов и признаний помнишь ты
Тех кто доверял тебе свои мечты.
Смотришь ты на мир подлунный свысока,
Под тобой века плывут как ..облака.
Только ты хранишь стихи и имена.
Выслушай Луна теперь меня! Пойми меня !
О, Луна!
Мудрость Вечности сполна познала ты,
Знаешь тайны все и истины пути...
Светом мудрости мне душу озари,
Душу не познавшую любви!Любви!
Той Любви-и! Что сердца взрывает изнутри,
Что сжигая, заставляет их страдать!
О, Луна!
Небо освещаешь ты и лик Земли,
Смотришь ты печально и всегда как мы
Лишь наполовину ты открыта нам,
И сокрыта тайной ..сторона твоя.
Не летают ангелы, что мы творим,
И душой бумажною подчас горим...
Тают миражами замки из песка!
Словно листья падают сердца! Людей!
Только знаю! Пусть любовь сердца сжигает,
Но дыханье им второе даст её огонь!
Миром правит!
Лишь Любовь всем миром правит!
Мою душу понимаешь ты Луна...!
Песенный поэтический перевод... с итальянского.
Женский вокал на русском
Мужской вокал на русском
Голосование:
Суммарный балл: 20
Проголосовало пользователей: 2
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 2
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
20 января ’2020 13:28Классно!
|
ninaefremovna186
|
|
Оставлен:
20 января ’2020 14:55Замечательно!!! Тронула душу работа!!! Спасибо,Светлана!!!
|
olgenskaya-G106
|
|
Оставлен:
20 января ’2020 15:19Загадка-Луна многих вдохновляла. Интересный замечательный перевод!
|
kudinkv101
|
|
Оставлен:
20 января ’2020 15:44Еще я владею итальянским, французским, китайским, турецким, казахским, украинским и немного русским. С помощью Гугл переводчик!
   |
Svetik137182
|
|
Оставлен:
20 января ’2020 21:20Доброго вечера Светик ! Всю неделю длится этот святой праздник!Спешу от всей души поздравить тебя с прекрасным православным праздником Крещения Господня!Здоровья, счастья, мира, добра!
Желаю тебе, чтобы никакие невзгоды и трудности на пути не пугали, а лишь закаляли характер, укрепляли силу и веру! |
lilinda67
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу